Kelimelerin etimolojik yapısı ve kullanımı üzerine bir site olup etiketleme usulüyle bir kelimenin en kıymetli edebi metinlerde geçen örnekleri tasnifli bir şekilde verilecektir.

14 Ağustos 2009 Cuma

-nik eki dobrovnik vs


-nik

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to:navigation, search

The English suffix -nik is of Slavic origin. It approximately corresponds to the suffix "-er" and nearly always denotes an agent noun (that is, it describes a person related to the thing, state, habit, or action described by the word to which the suffix is attached).[1] In the cases where a native English language coinage is possible, the "-nik"-word often bears an ironic connotation.

The suffix existed in English in dormant state for a long time, in borrowed terms. An example is raskolnik, recorded by the Oxford English Dictionary to be known since 1723.[1] There have been two main waves of the introduction of this suffix into English language. The first one is Yinglish words contributed by Yiddish speakers from Eastern Europe. The second surge was observed after the launch of the Sputnik by the Soviet Union in 1957.

In his book The American Language, H.L. Mencken credits the postwar mania for adding "-nik" to the ends of adjectives to create nouns as beginning, not with beatnik or Sputnik, but earlier - in the American comic strip Li'l Abner by Al Capp.

Contents

[hide]

[edit] Vocabulary

[edit] Mainstream

Words of significant context or usage:

[edit] Casual

Casual neologisms:

  • Alrightnik: one who has been successful (who has done all right); nouveau riche
  • Computernik: a computer geek
  • Ipodnik: a person utterly devoted to iPods
  • Muttnik
  • Neatnik: a neat-freak
  • No-goodnik: a lazy or incompetent person
  • Peacenik: a pacifist; a hippie

[edit] Jewish adaptation

Words originally used by Jews of Europe, America, and Israel, often referring to concepts related to their experiences or things happening in Israel:

  • Chabadnik or Habadnik: follower of Chabad
  • Kadimanik: member of United Synagogue Youth's Kadima program
  • Ka-tzetnik: a Nazi concentration camp prisoner or survivor, derived from abbreviation KZ, pronounced Ka-tzet
  • Kibbutznik: member of a Kibbutz
  • Lamedvavnik
  • Likudnik: supporter of Israeli political party Likud
  • Moshavnik: member of a Moshav
  • Shinuinik: supporter of Israeli political party Shinui
  • Mapainik: supporter of the historical Israeli labour party.
  • Netzernik: Member of the Netzer Olami youth movement
  • Nudnik: a nagging, boring or awkward person
  • Reusenik: one who reuses and reuses and reuses again to rid the world of plastic. Are you a Reusenik?

[edit] Slavic languages

Native Slavic words that refer to inherently Slavic concepts:

[edit] References

  1. ^ a b V. V. Kabakchi, Charles Clay Doyle, "Of Sputniks, Beatniks, and Nogoodniks", American Speech, Vol. 65, No. 3 (1990), pp. 275-278 doi:10.2307/455919
  2. ^ Artnik

[edit] External links

-ik eki kırvatçada ve macarcada kapu:kapı örn: ez o kapuik- onların kapısı ik makes plural


-ik

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Jump to: navigation, search

Contents

[hide]

[edit] Croatian

[edit] Suffix

-ik

  1. Suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a profession, performer, place, object, tool or a feature.

[edit] See also


[edit] Hungarian

[edit] Pronunciation

[edit] Suffix

-ik

  1. The ending of a large group of verbs in third-person singular present tense indefinite conjugation.
    utazik - travel
  2. The ending of front-vowel verbs in third-person plural present tense definite conjugation.
    néz (look) - nézik (they look at it)
  3. Third-person plural possessive suffix denoting plural possession in words ending in a vowel.
    kapu - gate
    a kapuik, az ő kapuik - their gates
  4. Specifies which one of a specific set of things/persons. Used with adjectives. See usage notes below.
    rosszabb (worse) - a rosszabbik (the worse one)
    más (different) - másik (another one) - a másik (the other one)
    A nagyobbik szobában Péter lakik. - In the bigger room lives Peter. (of a specific set of rooms)

[edit] Usage notes

  • (for adjectives): The -ik creates a determining adjective from a comparative adjective so it will answer to the question melyik? ("which?"). In a few cases it takes not a comparative but a basic adjective, which already incorporates the idea of comparison (e.g. más; "different"). It is very often used with a definite article (a/az; "the")

[edit] See also

1 Ağustos 2009 Cumartesi

Bir Kadın gittiğinde

Onlar bir gün çekip gittiklerinde,

peşlerinde "yetim-öksüz" kalan çok olur:

Mutfaktaki dolap, perdeler,

kavanozun içindeki eski düğmeler,

özenle saklanmış küçülmüş giysiler,

dolap diplerindeki kurdeleler...

Sabah karanlığında mutfaktan gelen tıkırtılar susar,

 yetim kalmıştır tabaklar.

Bir kadın gittiğinde hep suyu unutulur saksıların.

Sık sık boynunu büker "sarıkız".

O teki kalmış eski bardağın anlamını bilen olmaz,

değerini kimse anlayamaz krom hac tasının.

Balkon artık sessizdir, koridor kimsesiz.

*

Bir kadın gittiğinde...

Bir kadın gittiğinde ne çok kişi gider aslında;

bir ağır işçi, bir temizlikçi, bir bakıcı,

bir bahçıvan, bir muhasebeci.
..

Bir anne gider...

Bir dost...

Bir arkadaş...

Bir sevgili...

Ne çok kişi yok olur bir kadın gittiğinde.

*

"Güzin Abla gitti..."
dediklerinde, kaç kişinin gittiğini ve arkasında kalan "yetimlerini" düşündüm.

O benim dostumdu.

Dün Feyza'yı arayıp başsağlığı diledim.

O canımın sıkıldığı gün telefonda
"Sana gelen bana gelsin" diyen sesini hiç unutmamıştım.

Yine ıslandı göz pınarlarım, ben dahi yetim kaldım.

Sözcükler yetim kaldı.

Hep böyle olur; bir kadın gittiğinde;

övgüler, uyarılar, yakınmalar, dualar yetim kalır.

Kapı eşiğindeki "Dikkat et..." duyulmaz, annesi gitmiştir "geç kalma"nın.

Kadınlar, arkalarında büyük boşluklar bırakarak giderler.

Bir kadın gittiğinde pek çok kişi gitmiştir aslında.

Ve bir kadın gittiğinde pek çok "yetim" bırakmıştır arkasında.

 



Diğer Windows Live™ özelliklerine göz atın. Sadece e-posta iletilerinden daha fazlası



--
Eyüp Sabri KARTAL
Yenişehir Kaymakamı -MERSİN
http://www.eyupsabrikartal.com
www.mersinyenisehir.gov.tr
www.mersin.gov.tr
www.tid.web.tr
Powered By Blogger